整理/董尚晨

一、背景事實

        不久前德意志銀行已經發布了其外來十年的願景，並認為加密貨幣的吸引力將會逐年增加。而在“Imagine 2030”[1]報告中一名為”Cryptocurrencies: the 21st century cash”的文章，即認為現行世界的法定貨幣體系將在未來的十年內崩解，而加密貨幣將取而代之成為人們的支付手段；但德意志銀行的用語並未像該文章如此強烈，其認為加密貨幣之於法定貨幣的關係，應為「增加」而非「取代」。

        然，雖德意志銀行對於兩者的關係持較保守的態度，但仍不諱言以虛擬貨幣作為交易手段，較傳統法幣更具速度、安全及低成本之優勢，且鑒於人口的高齡化所造成的勞動成本增加，政府和央行將有可能無法維持幾個世代以來的低通膨貨幣政策。是以，德意志銀行認為，虛擬貨幣的確有可能取代傳統以法定貨幣作為支付手段的交易模式。

二、加密貨幣發展之困境

        縱使以加密貨幣作為新主流支付手段的前景看好，但若要達到取代法幣的目標，則必須得到政府及銀行的支持，且政府也必須有轉型無現金社會的政策目標，但從短期來看，加密貨幣在取得政府支持方面仍離目標尚遠，以中國和印度為例，兩者即對加密貨幣的交易採取拒絕並禁止的態度。且亦須注意，在此數位化轉型的過程，也將有可能引起更多網路犯罪以及電力限制等問題。

來源連結:

https://bit.ly/2xQXsPw

原文標題:

Deutsche Bank predicts cryptocurrency could replace fiat by 2030

原文作者:

Finextra